Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A man with passion for love and justice
A man who will always protect this world
His name is Gatchaman
Science Ninja Team, Gatchaman Fighter GO!
Take to the skies, run along the Earth,
Swim the seas
Enable the road to peaceful life
Call forth the Gatcha Spartan
Help us restore our peace
Go, go, go Gatchaman
Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A Deadly Butterfly Dances in the Dark
Thanks to the efforts of Gatchaman and the United Nations,
Satanhofen, the city that held Galactor's home base, was burned to the ground,
and Count Egobossler and Galactor suddenly disappeared.
All over Europe, the people who had been suddenly freed by the UN rejoiced.
General, on behalf of our people, I would like to extend our utmost thanks.
Mr. President, now you can bring your tulips
which are renowned as a symbol of friendship, to the world.
Please begin your work at once.
The people of the world are waiting on you!
Yes. I plan to visit many countries around the world with my daughter very soon.
I want to travel to comfort the people as well.
Meanwhile, at Galactor's new underground base, Galatown,
which was built underneath the Liberian plateau...
Egobossler, have you come up with any good ideas?
Our remaining spies in Holland have begun on a new plan.
A plan to kill the leaders of every country on the planet at once.
What!? Every single one?!
More details on the plan are recorded on this computer.
If we kill the leaders of every country, their alliances will crumble.
What an interesting plan.
Please look forward to it.
I have to hurry and tell Chief Nambu that the president and his daughter are in danger!
What?!
Three nights ago, just outside Amsterdam,
a diplomat and aide to the famous President Aizen died.
The police classified it as a car accident, but just before the accident,
he was on his way to give me important top-secret information.
What exactly was that important information?
I don't know, but when Galactor withdrew from Europe,
they left behind a handful of dirty tricks to create chaos!
I believe the aide was killed because he had found a clue to one of them.
If we look into the President's surroundings, we might be able to solve the mystery.
That's right, Ken.
Galactor may be directly targeting the President.
All right, Ken! Let's start an investigation!
All right! Move out!
If anything were to happen to President Aizen, it would be a great loss.
I pray for your success!
Roger!
Abelia, more demands came.
"If you continue to refuse our demands, your daughter is as good as dead."
"If you treasure her life, begin the tulip plan at once!"
"We will wait no longer!"
They want to use the tulips I send to every country's leader to kill them all!
But how are they going to do that with flowers?
I don't know, but they will.
Of course they'll do something absurd!
Father! I don't care what happens to me!
But we must do something soon!
Abelia, don't be stupid!
I can't sacrifice you.
What if I told the UN or the police?
What are you saying, Abelia?!
Don't you dare!
If you do that, you'll end up just like Jim!
Jim...
They are hiding near us, watching us!
Abelia, go to bed, and don't think of doing anything rash.
You might be able to come up with something after a good night's rest.
I can't let my father worry about this all alone!
I have to tell someone!
Hey sweetie, you might not want to move.
Who do you take orders from?!
You might not want to be so curious, either.
Go back home to daddy!
Or would you like us to give you a ride?
What are you doing?! Let go of me!
Let go!
Wh-who's there?!
You bastard, what do you think you're doing?!
That's what I was about to ask you!
This isn't a game we're playing here!
Unless you want to get hurt, get out of here, kid!
That's what I was about to tell you!
Don't you mess with me!
Are you hurt, miss?
I-I'm fine.
Let's get out of here before they wake up.
Huh?
I'll take you home.
Stubborn bunch.
Hurry, get inside!
Damn!
Isn't this President Aizen's mansion?
Yes, I'm his daughter, Abelia. Nice to meet you.
Y-yeah.
Wow! What an incredible garden!
My father wants to make tulips the symbol of peace.
Whenever he goes to visit the leaders of other countries, he always brings tulips with him.
I see. How beautiful the world would be if tulips like these grew all over the world.
Yes.
Abelia!
Abel-!
Miss! We were so worried about you!
Where on Earth did you run off to?
Abelia! I've told you time and time again that you can't go running off on your own!
Who's this?!
He's the man who saved me when I was attacked by some thugs in the park!
What?! You were attacked by thugs?!
They were part of Galactor.
Mr. President, are you being targeted by Galactor?
N-no! Nothing like that!
Father!
Thank you for saving my daughter.
But you don't need to worry about me!
Please leave!
Good night, then.
Father.
We investigated the people around the President, and the aides of course,
but didn't find anything.
We looked into his aides, his personal chef, and the butler that's worked for his family for years,
but nothing stood out as suspicious.
I see.
How did it go on your end, Big Bro?
I met up with the President and his daughter, Abelia.
The two of them are definitely hiding something.
But what?
I don't know. From how they acted, it looks like they were afraid of someone.
We need to do another check on the President's surroundings.
We'll start again in the morning.
Let's get some sleep while we can!
Gatchaman! I'll send you all straight to hell!
Look out! Everyone, wake up!
Huh?!
Behind us!
Everyone, let's fight back in the G-mechas!
Okay, follow them!
We must find out who's behind this!
Roger!
They're crazy fast!
They're heading towards the town!
Ken, they disappeared from radar!
What?!
No sign of an attack.
But they disappeared somewhere around here, Ken.
All right, let's land and check it out.
Search the area!
Roger!
You're the Science Ninja Team, yes?
What are you doing here?
Deadly butterflies are hiding somewhere around here.
Nothing there. All that's left is the dome.
All right.
No!
Y-you can't go in there!
Mr. President! The deadly butterflies might be in there!
The flowers inside this dome are the ones I give to the leaders of the world every year.
They're very important!
I can't let you in!
We can't allow anyone else to be a victim like Jim!
We must destroy those deadly butterflies!
What? Jim was killed by deadly butterflies?! No!
Mr. President!
Mr. President, you're being quite stubborn!
If those butterflies were to attack, your flowers would not be the only things in danger.
And the good people of Gatchaman have come all this way.
If they took a look, it could provide some reassurance.
Who are you?
My butler.
My name is Bengal. Pleased to meet you!
Let us show them!
B-but...
Please, come in.
Amazing!
If the deadly butterflies are hiding in here, these might be the flowers on our graves.
Joe's right. Be careful, everyone.
Roger!
Father, we should tell Gatchaman the truth.
There's not a single ant or butterfly in here.
Damn!
Elle Netter!
Crap!
Die, Science Ninja Team Gatchaman!
Bengal, it was you?!
You were the one threatening us?!
Damn you, Gatchaman!
Kill them! Melt them down to their bones!
Damn you!
C-curse you!
He was an android.
Galactor is truly terrifying!
Watch out! The dome's collapsing!
Everyone, outside!
Dammit! The deadly butterflies are headed towards town!
What do we do, Ken?
Even if we chase them in our mecha, there's no way we can kill all of them.
Gatchaman! Gatchaman!
The Gatcha Spartan's generator's been upgraded!
Use the Hyper Shot!
Hyper Shot?
Yes!
Using the increased power, you and the Gatchaman Fencer can manifest a fireball-like barrier!
The barrier emits enough heat to melt anything!
It's up to you, Gatchaman!
Roger!
All right, let's combine, everyone!
Unite, Gatcha Spartan!
Gatcha Spartan combination complete!
Delta Power Up!
Gatchaman Fencer!
Science Ninja Technique, Hyper Shot!
Here we go!
The beautiful flower garden was completely destroyed.
We're sorry!
No, even if they're completely destroyed, new sprouts will grow.
Just look!
This is why it's the symbol of peace.
Father...
Abelia, please work with your father to restore peace.
Let's make a world where nothing like Galactor exists.
Right!
Thank you, Gatchaman!
Thus, President Aizen and his daughter were able to continue their tradition
of giving flower bouquets of peace.
Gatchaman moved on to their next mission,
praying that those bouquets would shine in the hearts of every person in the world.
A night fog rolls into a huge city, and one by one, people fall unconscious.
The fog is actually nerve gas manufactured by Galactor.
Jinpei sacrifices himself to save a girl, but in doing so, he puts the whole Gatchaman team in trouble!
Next time on Gatchaman Fighter:
"Horror of the Evil Smoke City"!
Look forward to it!
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman
Protect our home
Enter the Iron Beast mecha
Dancing through the sky on white wings
Our friend, Gatchaman
The morning sun is a splendid match
To the colors of blazing wishes
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman